Исходный состав: Марк Нопфлер - вокал, гитара; Дэвид Нопфлер - ритм-гитара; Джон Айллсли - бас; Пикк Уизэрс - ударные
Лидер группы - Марк Нопфлер - родился 12 августа 1949 г. в Глазго. Еще в детстве он освоил несколько инструментов (в том числе саксофон и виолончель), но собрал собственную группу только в 28 лет. До этого Марк работал музыкальным обозревателем в газете "Yorkshire Evening Post", a после того, как его оттуда уволили за излишне горячий материал о гибели Джими Хендрикса, читал курсы лекций в колледжах (у Нопфлера диплом преподавателя английского языка и литературы). Опыт игры в группе Марк получил в лондонской ритм-энд-блюзовой BREWER'S DRUP, а также собственной CAFE RACERS. Первый официальный концерт DIRE STRAITS состоялся в ноябре 1977 г. в культовом лондонском пабе "Норе & Anchor" (причем на афише группа значилась как DIRE STRAIGHTS - аналогичная история два года спустя случилась с U2, которых на афише этого паба назвали V2), а 20 января 1978 г. музыканты отправились в шестнадцатидневное турне на разогреве у TALKING HEADS. Дебютный альбом и сингл "Sultans Of Swing" прошли незамеченными, однако уже весной 1979 г. о DIRE STRAITS заговорили как о феномене. Высокотехничная и мелодически выверенная музыка DIRE STRAITS резко отличалась от постпанка, олицетворяя непреходящие ценности рок-н-ролла. Спокойное звучание гитар вызывало в памяти Джей Джей Кейла, Боба Дилана, британский паб-рок и американскую блюзовую классику. С 1982 г. DIRE STRAITS начали эксперименты - и тоже очень удачные - с "новой волной", в их произведениях появились клавишные, а альбом "Love Over Gold" напоминает по стилистике саундтрэк к психологическому фильму. За всю свою историю группа не знала поражений. Наивысшего успеха она добилась в 1985 г., выпустив легендарный альбом "Brothers In Arms" (UK-1/US-1). Красота мелодий, выверенность аранжировок, характерный глуховатый вокал Марка и чудесные пассажи его гитары - все это позволяет отнести "Brothers In Arms" к самым выдающимся альбомам в истории британского рока. Самой известной его композицией стала "Money For Nothing" (UK-4), исполненная при помощи Стинга и подкрепленная интересным видеорядом с использованием компьютерных спецэффектов (начальная строка песни "I Want My MTV" стала слоганом крупнейшего в мире музыкального видеоканала). После альбома "Brothers In Arms" DIRE STRAITS замолчали на три года и 15 сентября 1988 г. распались. Марк Нопфлер, как и раньше, много работал в качестве композитора, продюсера и приглашенного гитариста (особенно заметным получилось его сотрудничество с Бобом Диланом, Брайаном Ферри, Четом Эткинсом и Тиной Тернер). Воссоединение группы и выход шестого студийного диска DIRE STRAITS (UK-1/US-12), ознаменовавшего собой возвращение к стилистике ранних гитарных альбомов, были сопровождены двугодичным мировым турне, начавшимся 23 августа 1991 г. По окончании выступлений Марк Нопфлер снова "заморозил" группу. В 1996 и 2000 гг. вышли сольные диски музыканта.
Изменения состава 1980: - Дэвид Нопфлер; + Марк Линдес (DARLING), гитара, и Алан Кларк, клавишные 1982: - Уизэрс; + Терри Уилльямс (MAN, ROCKPILE), ударные 1985: - Линдес и Кларк; + Гай Флетчер, клавишные 1991: - Уилльямс; + Кларк, Фил Палмер, гитара, Крис Уайт, саксофон, Крис Уиттен, ударные, Денни Каммингс, перкуссия
Сырой перевод композиции by Portugalets для невладеющих:
Эти горы в тумане Сейчас дом для меня Но настоящий мой дом – юг Шотландии, И так будет всегда Вы однажды вернётесь На фермы ваши в долинных родных И больше не придется стоять вам в огне, Братья по оружию Через уничтожающие поля битв И крещение огнём Я увидел все ваши страдания В неиствующих сражениях И, хотя они надломили меня Несмотря на тревогу и страх , Вы меня не бросили Мои братья по оружию Так много есть разных миров У каждого свое солнце А у нас есть лишь один мир, Но живем почему-то в разных Теперь солнце для меня закатилось в ад И лишь луна плывет в вышине Я желаю вам удачи Каждый когда-нибудь должен умереть Но написано светом звезд, И линиями ваших ладоней Нужно быть дураками, чтобы начинать войны На которое посылать своих братьев по оружию.
